MULTILINGUAL TRANSLATION AND LOCALISATION

Expertise

The multilingual
specialist
in your
technology

Online quotation

- Pricing

- Form

References

	-	By business sector
	-	Technical folder

Translators'
corner

Contact

Project analysis - Customized quotation - Monitoring the project - Translation quality - Customer partnership - Scheduling - Confidentiality

Project analysis

QUALITY CHARTER

An in-depth analysis of your project is a fundamental stage of our Quality Charter. Clarification of your requirements allows us to produce the tools and adequate resources essential to the success of your project.

Management of items upstream of the project

During the initial contact, it is essential to clarify your requirements, and we must therefore determine accurately:

	The technical area concerned
	The size (word count, page count, graphics, screenshots, etc.)
	The source and target languages
	The customer's terminology support
	The layout of the document
	The platform and the software
	The delivery date
	The nature and use of the translation (internal, external, etc.)

Two way feedback

Audit/linguistic and technical advice from Eureco France
With our team's long experience in the translation and localisation area, Eureco France will be pleased, if you wish, to share its expertise to help you ahead of the completion of your project.
Provision by the customer of items that will enhance the project

Existing terminology (glossaries, dictionaries)
Style guide
Reference documents
Details of the contact holding the technical details

This agreement on terminology enhances the relationship of the translator to the product and enables him to bring appropriate knowledge of the specifications to your business.

Against the background of a partnership, this sequence of events will ensure absolute consistency of the terms used both for technical descriptions of your products and your sales documentation, as well as for your contracts, applications and web pages, etc.